Saturday, January 16, 2021

Οι κουμπάρες, και άλλα ωραία...

 



Με τη φράση «να σταματήσουμε να παίζουμε τις κουμπάρες με την Τουρκία και να πάμε σε διάλογο» ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης υπογράμμισε την πρόθεση της Ελλάδας να προσέλθει στις διερευνητικές, μόλις υπάρξει επίσημη πρόσκληση από πλευρά της Τουρκίας, σε κοινές δηλώσεις που έκανε στη Λισαβόνα με τον Πορτογάλο ομόλογό του Αντόνιο Κόστα.

 

Πολύ θα ήθελα να άκουγα πώς αποδόθηκε από τον μεταφραστή, ή την μεταφράστρια το «να σταματήσουμε να παίζουμε τις κουμπάρες». «We must stop playing the best women, or bridesmaids»; Και κατ’ επέκταση, αν του μεταφέρθηκε έτσι του κ. Κόστα, τι να κατάλαβε άραγε ο δύστυχος;

 

Ερώτηση κρίσεως: Η είδηση ότι κατά την διάρκεια του πολύμηνου, αυστηρότατου lockdown στην Αυστραλία (που και για αυτό σήμερα είναι σχεδόν covid-free) οι περισσότερες παραβάσεις έγιναν από Έλληνες και Κύπριους που ζουν εκεί, υπάρχει περίπτωση να σας προκαλεί έκπληξη;

 

Τζέϊκομπ Τσάνσλι, γνωστός ως Τζέϊκ Άντζελι, οπαδός του Τραμπ από την Αριζόνα, έκανε την πρώτη του εμφάνιση σε δικαστήριο όπου κατηγορείται γiα εισβολή σto Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου. Η μαμά του είπε ότι ο κρατούμενος γιός της δεν έχει φάει τίποτα από την περασμένη Παρασκευή γιατί οι σωφρονιστικές αρχές αρνούνται να  του δώσουν μόνο οργανική τροφή. Ασχολίαστο.

 

Πώς θα της φαινόταν της Ένωσης Συντακτών Κύπρου η ιδέα να τιμήσει, έστω και μακρόθεν, τους συναδέλφους μας του Al Jazeera που έσωσαν ό,τι έχει απομένει από την τιμή της Κύπρου, με τα ρεπορτάζ για τις πολιτογραφήσεις; Απλώς σκέφτομαι φωναχτά…

 

«Κύριε Δημήτρη μου, γιατί δεν καλύπτεις και την μύτη σου με τη μάσκα;», τόλμησα να ρωτήσω τον συμπαθή ταξιτζή που με «Κύριε «Κύριε Δημήτρη, γιατί δεν καλύπτεις και τη μύτη σου με την μάσκα», ρώτησα τον συμπαθή ταξιτζή που με μετάφερε από τη Λεμεσό στο αεροδρόμιο χθες. «Γιατί δυσκολεύομαι στην αναπνοή», μου απάντησε. «Έχεις πρόβλημα υγείας;», ξαναρώτησα. «Όχι, μια χαρά είμαι», αποκρίθηκε αποφασιστικά και με φωνή στεντόρεια.  Εγώ, απλώς σιώπησα, και φόρεσα και δεύτερη μάσκα πάνω από τη πρώτη.

 

Ο Ντόναλντ Τραμπ, μετά τα όσα έγιναν στο Καπιτώλιο, έκαψε οριστικά την πιθανότητα υποψηφιότητάς τους για τις προεδρικές εκλογές του 2025 υπό τη σημαία του Ρεπουμπλικανικού κόμματος. Αυτό, νομίζω, δεν αμφισβητείται. Όλες οι πληροφορίες όμως, αλλά  προπαντός η κοινή λογική, λένε ότι ο 74χρονος επιχειρηματίας, έχοντας γλυκαθεί όσο δεν παίρνει άλλο από την εξουσία, ήδη ετοιμάζεται να εξαγγείλει την ίδρυση νέου κόμματος, που πιθανώς να λέγεται και Great America, και που θα είναι το όχημα με το οποίο ελπίζει να ξαναγίνει Πρόεδρος. Κανείς δεν αμφιβάλλει ότι υπάρχουν πολλοί που θα τον ψηφίσουν, και τα χαρακτηριστικά τους δεν πρέπει να διαφέρουν και πάρα πολύ από εκείνα που είδαμε στις τηλεοράσεις τη νύχτα που έγινε η έφοδος στο Καπιτώλιο. Όσοι και να είναι όμως, όσο και αν ευδοκιμεί σε όλο τον πλανήτη ο λαϊκισμός (τον ζούμε και εμείς στη μικρή μας γωνίτσα), οι βάσεις της δημοκρατίας είναι πολύ δυνατότεροι από τους πυροβολημένους.

 

«Καλωσήρθατε στο Brexit»: Ολλανδοί τελωνειακοί κατάσχουν τα σάντουιτς βρετανών οδηγών! Καθώς η εισαγωγή κρέατος -και άλλων προϊόντων- από μεμονωμένα άτομα απαγορεύεται, ώστε να μη μεταδοθούν ασθένειες που θα πλήξουν την ευρωπαϊκή κτηνοτροφία, οι οδηγοί από τη Βρετανία υπόκεινται σε αυστηρούς, αν όχι υπερβολικούς και εξευτελιστικούς. Οι μετασεισμοί του Brexit οδηγούν σε υπερβολές. Νόμιμες υπερβολές, αλλά πάντα υπερβολές. Και θύματά τους δεν είναι οι φυσικά ηγεσίες που οδήγησαν το Ηνωμένο Βασίλειο σε αυτήν την ιστορική υποχώρηση με την αποχώρησή του από την Ευρωπαϊκή Ενωση ύστερα από 48 χρόνια, αλλά οι απλοί εργαζόμενοι. Το βράδυ της Δευτέρας, η ολλανδική τηλεόραση έδειξε στιγμιότυπα κατά τα οποία ολλανδοί αξιωματούχοι εμφανίζονταν να κατάσχουν σάντουιτς με κρέας από βρετανούς οδηγούς, που έφτασαν μέσω οχηματαγωγών στην Ευρώπη. (Πηγή: Guardian/Protagon.gr)


Από τη στήλη μου Πρόσωπα & Προσωπεία στρην κυπριακή εφημερίδα "Φιλελεύθερος".

Τα δύσκολα...

  Βαρύς χειμώνας έρχεται, προβλέπουν μετεωρολόγοι (ακραία καιρικά φαινόμενα), οικονομολόγοι (κύμα ακρίβειας παντού) και επιδημιολόγοι (τις μ...